Восточная культура стала невероятно популярной у молодежи. Это касается различных моментов: от ранобэ до новелл. По запросу попаданцы был найден портал, который позволит частично приобщиться к данной культуре и изучать ее. Здесь предлагается огромное количество контента, выпущенного в различных государствах с уникальными переводами. Сам перевод строится очень занимательно. Сначала берется материал на определенном языке, как правило, это японский. Затем работу, которую выбирают сотрудники сайта, делят на множество маленьких элементов. Пользователям, которые хотят поучаствовать в данном виде работы, присылают по небольшой части цельной истории, причем аналогичный кусок направляется сразу нескольким людям. Затем юзеры создают собственную версию перевода и отправляют готовую работу. Другие люди выполняют оценку перевода. В итоге по завершении выставления оценок остается вариант перевода, который набрал самое большое количество позитивных оценок. Из собранных кусочков склеивается общий перевод. В результате работа заканчивается и юзерам предоставляют на изучение готовый материал. Чаще всего получается достаточно хорошая работа, все же временами – настоящий бред, однако его тоже очень интересно изучать. Данный тип работы помогает стремительно переводить новые работы, плюс позволяет пользователям стать полноправными участниками процесса и одновременно заработать определенные средства за вашу работу.